Zunächst habe ich mich hingesetzt und die Häkelanleitung in deutsch übersetzt, da ich das erste Mal nach einer englischen Anleitung gearbeitet habe. Wenn man sich erst einmal mit den Abkürzungen vertraut gemacht hat, kann man sehr gut danach arbeiten. Sicher ist Trudi auch nicht die letzte Schildkröte in meiner Sammlung. Es gibt da auch noch die ein oder andere Stelle, die man etwas besser arbeiten kann.
Trotz kleiner Stellen:
.........................
I'm proudly present
..............................
"Trudi"
Verwendet habe ich meine 2.5 Häkelnadel mit der Wolle "Linie 165 - Sandy". Wie immer freue ich mich über Kommentare und Anregungen von euch.
Update 4.12.2014: Die Anleitung darf ich veröffentlichen. Ihr findet sie hier: *X-mas: 4*
Hallo Pinky,
AntwortenLöscheneine süße Schildkröte, ich habe auch eine Kollegin, die Schildkröten liebt.
L.G.KarinNettchen
Die ist soooooooo süss!! Häkeln kann ich leider nicht, aber dafür bewundere ich die Sachen, die Ihr Häkelmeister so macht :-) Ich bleib da lieber bei meiner Nähmaschine ;-)
AntwortenLöschenLiebste Grüsse,
Silvi
und veröffentlichst du auch die Anleitung??????
AntwortenLöschenDie Anleitung ist wie oben erwähnt von dieser englischen Seite: http://kristieskids.weebly.com/patterns1.html
LöschenUnter dem Stichwort "Tiny Striped Turtle". Da ich mich an das Urheberrecht halten möchte, veröffentliche ich nur eigene oder zumind. veränderte Anleitungen.
Hallo - ich finde die Schildkröten auch traumhaft - würde das auch sooo gern hinbekommen. Allerdings bin ich noch Häkelneuling (kenne zwar die Grundtechniken, habe aber wenig Übung) und dann noch eine englische Anleitung. Kannst du mir vielleicht die Abkürzungen übersetzen? Den Rest bekomme ich dann hoffentlich selbst hin.
AntwortenLöschenVielen Dank
Sabine
Ich habe schon lange an einer solchen Liste geplant ... deine Frage war heute endlich der benötigte "Tritt in den Hintern". Seit heute online meine neue Unterseite "Häkelmaschen - crochet stitches". Da findest du eine Liste vieler englischer Bezeichnungen und typischer Abkürzungen. Ich hab mir damals die Anleitung auf deutsch umgeschrieben bevor ich angefangen hab. Mach dir keine Sorgen, ich hab auch erst vor einem Jahr angefangen zu häkeln und die Schildi war eines meiner ersten Werke.
LöschenViele Grüße Pinky